develop vt. 1.使发达,使发展;使发生;使进化。 2.开发,开展,扩大。 3.【摄影】使显影。 4.【军、数】展开。 5.使显出,产生,研制,发现(新事实)。 6.〔美国〕揭露,暴露。 develop industry and agriculture simultaneously 工业与农业同时并举。 develop a mine 开矿。 a motor that develops 100 horse-power 一百匹马力的发动机。 vi. 1.发育;发生,进化。 2.发展,发达 (from);发达成 (into) 。 3.(剧情等)展开;(局面)进展;(像)显现出来。 4.〔美国〕(新事实等)发现,出现。 a developing country 发展中的国家。
Meanwhile , many other reforms , such as gradually relaxing control over the prices of agricultural products and devoting major efforts to developing township enterprises , opened new ways for solving the problem of poverty in the rural areas 与此同时,在农村进行的农产品价格逐步放开、大力发展乡镇企业等多项改革,也为解决农村的贫困人口问题打开了出路。
Developing township enterprises and small towns are two strategies of china ' s social development . as long as these two strategies are combined , we can find the way to solve the " three questions on agriculture " , with the harmonious development of industrialization and urbanization of rural areas , and the economic and social development overall planned and all round considered 发展乡镇企业和发展小城镇是我国经济社会发展的两大战略,把两大战略结合起来实施,才能使农村地区的工业化、非农化和城镇化协调发展,才能为统筹城乡经济社会发展,解决“三农”问题找到出路。
That is to say , to make rural economy transfer from similar quality pattern to variable one and to improve the production specialization and socialization by developing township enterprise , to advance rural economy coordinately by structure adjustment , to improve rural economy in full scale by reformation 发展乡镇企业,促进农村经济由同质形态向异质形态转变和提高农村的生产专业化和社会化程度;抓好结构调整,促进农村经济协调发展;深化改革,促进农村经济的全面发展;增加农民收入,拓宽农村市场。